I.
Too az vaghte keh rafti delam dar entezore,
Baroe didane too digeh toghat nadoreh.
Labhoe garme mesle otashat manu koshteh,
Range cheshmoe nozet, az yode man nemireh.
Midooni zendegi bee too ma’ni nadoreh,
Bargard biyo be pisham, azizam dooboreh. -2X
Refrain:
Bargard mehraboon, bargard hamzaboon,
Digeh oroom nadoram, midooni dooset doram. -2X
--------------- // --------------------
II.
Oshenoe man biyo, ... delam tob nadoreh,
Cheshme man az entezor, digeh khob nadoreh.
Mage che kor kardam ke too, mano tanho goozoshti?
Midoonestam too mikhoyi, ke az-am joodo-shi.
To keh bo-o-shi kenoram in dunyo ghashangeh,
Bargard biyo be pisham, azizam dooboreh. -2X
Refrain:
Bargard mehraboon, bargard hamzaboon,
Digeh oroom nadoram, midooni dooset doram. -2X
------- // ------- // ------ // ------------
Too az vaghte keh rafti delam dar entezore,
Baroe didane too digeh toghat nadoreh.
Labhoe garme mesle otashat manu koshteh,
Range cheshmoe nozet, az yode man nemireh.
Midooni zendegi bee too ma’ni nadoreh,
Bargard biyo be pisham, azizam dooboreh.
To keh bo-o-shi kenoram in dunyo ghashangeh,
Bargard biyo be pisham, azizam dooboreh.
Refrain (4 times):
