Azize joonam biyo, dele man tob nadoreh,
Cheshme man az entezor, shab-u ruz khob nadoreh.
----------------------- // -------------------------
Oshenoe man biyo, dele man tob nadoreh,
Cheshme man az entezor, shab-u ruz khob nadoreh.
Dardi darooneh sineh, zakhmi beh del guzoshtam,
Shekaste-hoi in del, door az too peyvand besheh.
Midooni naboshi man memiram, midooni cheghadr dooset doram,
Midooni zendegi-ro bâ too mikhom , mikhom kenoret bosham.
Refrain:
Ey setoreye pur ghoroore man,
Gooleh ziboi boghe bahoram.
Biyo kenoram oromi jonam,
Toghate doorit-o man nadoram. - 2 X
----- // ------------- // ------------
Az roozike too rafti, osemoon rang nadoreh,
Mesle yeh rooze roshan , emrooz khorshid mitobeh.
Shabho be yode eshghet, esmet be ru-e labhom,
Tobestoon kheyli sardeh, vaghte tu pisham nisti.
Midooni naboshi man memiram, midooni cheghadr dooset doram,
Midooni zendegi-ro bâ too mikhom , mikhom kenoret bosham.
Refrain:
Ey setoreye pur ghoroore man,
Gooleh ziboi boghe bahoram.
Biyo kenoram oromi jonam,
Toghate doorit-o man nadoram. - 2X
-------- // -------- // ------ // --------
Then Refrain (2 times)
