1.
Sard o nime joonam, too dele khazoonam,
shākhei takide , bi goldoonam
Sāketam o khāmoosh, bā deli siyāh poosh,
āvāreye donyā, khoone be doosh
Na yāri , na ye gham khāri
moondam bā in zhakhme kāri,
āzorde , posht-e pā khorde,
moondam Bā deli afsorde,
moondam bā deli afsorde
2.
Bi sāyeboonam, bi bāgheboonam,
man bi deli majnoonam
Bi āsemoonam, hey sargardoonam,
man abri bi bāroonam,
Na deli , na delsooz,
bā ye gham-e jān sooz,
diroozemoon ine, vāy az emrooz
Man safir-e dardam,
pāyizam o zardam,
vasat-e ye ātish ammā sardam
Na yāri , na gham khāri,
moondam bā in zhakhme kāri
āzorde , posht-e pā khorde,
moondam Bā deli afsorde,
moondam Bā deli afsorde
