SELEM - SELEM
1 (на цыганском в русской транскрипции)
Нашти тэ бистрав
Миро ило андрэ мандэ Барэс тутэ ровэлас
Ой мангэ жяля кэрджя Аврэха гэля
Ой миро ило Барэс чя ой дукхал джяс
Нашти тэ бистрав
Миро ило андрэ мандэ Барэс тутэ ровэлас
Ой мангэ жяля кэрджя Аврэха гэля
Ой миро ило Барэс чя ой дукхал джяс.
Припев:
Сэлэм сэлэм
Нашти сэлэм Пал тут засовав Мэ тут камав
О илоро ман пал тут дукхал соскэ
Чайе соскэ кадай ту кэрджян
Сэлэм сэлэм
Сэлэм сэлэм
Нашти сэлэм Пал тут засовав Мэ тут камав
О илоро ман пал тут дукхал соскэ
Чайе соскэ кадай ту кэрджян
Сэлэм сэлэм
2 (на русском)
Не могу я забыть
Моё сердце плачет и страдает из-за тебя
Почему ты так поступила С другим ты ушла
Ранишь меня, страдаю из-за тебя
Ты только моя
Моё сердце любит одну лишь только тебя
Тебя я никому не отдам – милая знай
Люблю лишь тебя, ты создана для меня.
Припев. - на русском
Танцуй-танцуй,
Милая, танцуй для меня – ты жизнь моя
Моё сердце плачет из-за тебя
Девочка, люблю лишь одну только тебя.
Танцуй-танцуй,
Милая, танцуй для меня – ты жизнь моя
Моё сердце плачет из-за тебя
Девочка, люблю лишь одну только тебя.
( п р о и г р ы ш )
Припев. - На цыганском 1 раз
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
СЭЛЕМ СЭЛЕМ (весь текст на русском)
1
Ты так и знай
Чарующей красою ты зацвела
Сердце, что пылает и душу ты в плен взяла
Любовь расцвела, за руку в рай повела
Ты только моя
Моё сердце любит одну лишь только тебя
Тебя я никому не отдам – милая знай
Люблю лишь тебя, ты создана для меня.
Припев:
Танцуй-танцуй,
Милая, танцуй для меня – ты жизнь моя
Моё сердце плачет из-за тебя
Девочка, люблю лишь одну только тебя.
Танцуй-танцуй,
Милая, танцуй для меня – ты жизнь моя
Моё сердце плачет из-за тебя
Девочка, люблю лишь одну только тебя.
2
Не могу я забыть
Моё сердце плачет и страдает из-за тебя
Почему ты так поступила С другим ты ушла
Ранишь меня, страдаю из-за тебя
Ты только моя
Моё сердце любит одну лишь только тебя
Тебя я никому не отдам – милая знай
Люблю лишь тебя, ты создана для меня.
Припев.
( п р о и г р ы ш )
Припев. - На цыганском 1 раз
