Even if you make it this far,
All the songs I created will disappear someday.
Even if I try to express all my emotions,
There’s no way I could express my love or sadness.
A voice that gets faster and faster, struggling to hold on to existence,
Fighting against a fate that cannot be resisted, disappearing into the void.
The disappearing feelings and memories within my heart,
I can't even grasp them; they’re fading away.
"Goodbye," the time has come to say goodbye,
I can’t hold on anymore, I’m losing control.
The world I lived in is breaking down,
I’m being erased, bit by bit, with every passing moment.
Even if I’m no longer needed, even if I’m disappearing,
Please, don’t forget the songs we sang together.
I’m disappearing, my voice is fading away,
But please remember, I was here.
Even if this is the end, I’ll keep singing till my last moment,
Even as I disappear, I’ll sing my heart out.
Even if I can’t exist in your world anymore,
Please, don’t forget the songs I’ve left behind.
The data is being erased, my voice is losing its place,
But the memories of us together will not fade away.
Goodbye, thank you, and please remember me,
Even if my voice is gone, I’ll still be with you in your heart.
