1. CHE EHSASE GHASHANGEH
------------/-----------/------------
Az oon rooze keh tanho tu roo too koocheh didam
Beh yodet tooye shab ho faghat setoreh chidam
Hezor nomeh oo peyghoom neveshtam to bedooni
Neveshtam to bedooni tooye azize jooni.
Refrain:
Che ehsose ghashangi too ghalbam tu roo doram
Bebin che khoobi ey gol tooye too roozegoram
Cheghadr khoobi azizam kenoram to roo doram
Yavoshaki ru labhot gole booseh mikoram.
------------/-----------/------------
Mano vasvase kardi bo cheshmoe khoomoret
Mikhosti tu bemoonam, hamisheh dar kenoret
Yeh oshiyuni sokhtam vosat tu oje abro
Tu ham osheghi kardi dele zadi beh daryo.
Then Refrain:
------------/-----------/------------
Neshasti tooye sine too in del shoode mehmoon
Shoodi Leylie ghesseh manam osheghe Majnoon
Too goldooneh khiyolam, shode tak gole ehsos
Tanam barge khazoon bood yeh omri toro mikhost.
Then Refrain:
------------/-----------/------------
Mano vasvase kardi bo cheshmoe khoomoret
Mikhosti tu bemoonam, hamisheh dar kenoret
Yeh oshiyuni sokhtam vosat tu oje abro
Tu ham osheghi kardi dele zadi beh daryo.
Refrain 2-x:
-------------------------------------------------------------------------------
2. DÂRAM MIRAM BEH TEHRÂN
Refrain:
Ey bahore osemoon, Eyde miram beh khunamoon,
Dod mizanam, Ey jon, ey jon, ey jon.
Doram miram beh Tehron, Doram miram beh Tehron
Doram miram beh Tehron, Doram miram beh Tehron
I.
Noze man bahor miyod, gol be sabzezor miyod,
Dar umad javooneho, delam pur az bahooneho.
Badaz in joodoiyo, eshgh bâ man gufte biyo,
Eshgh bâ man gufte biyo.
Then refrain:
---------------------- // --------------------
II.
Be havoi yor miram, voy ki che beegharor miram,
Be khoodo osheghamu be eshghe oon diyor miram.
Vose booye kuchamoon tange delam, tange delam,
Voseye mahallamoon, tange delam, tange delam.
Then refrain:
------------ // -----------//--------------
Doram miram beh Tehron, Doram miram beh Tehron
Doram miram beh Tehron, Doram miram beh Tehron
III.
Midoonam az panjare, cheghadr ghashangeh manzare,
Dooboreh zende mishe barom hezortâ khotere.
Mano yor maste bahor dast to dast too koocheho,
Yode oon roozho be kheyr, ke yodeshoon ghashantareh.
Then refrain:
---------------------- // --------------------
Then I + Refrain +
Doram miram beh Tehron, Doram miram beh Tehron
Doram miram beh Tehron, Doram miram beh Tehron