с. Алима Кешокова, перевод Н.Гребнева
м. В. Шульженко
1. Родился мальчик ; словно ручеёк,
Возник, чтобы к реке пробиться смело.
Пусть будет берег ручейка высок,
А русло выложенно галькой белой.
2. Родился мальчик; показался всход,
Который станет деревом тенистым.
Пусть, люди, вам его послужит плод,
Пусть ветер золото находит в листьях.
3. Родился мальчик; он построит дом
И, может быть, его окружит садом,
Пусть спорят люди многие потом,
Чтобы свой дом с его поставить рядом.
4. Родился мальчик; станет он большим,
Прославится умом и красотою.
Пусть те не оплошают перед ним,
Чья дочь с ним сядет рядом под фатою.
5. Родился мальчик ; словно ручеёк,
Возник, чтобы к реке пробиться смело.
Пусть будет берег ручейка высок,
А русло выложенно галькой белой.
