galaktion tabiZe
Галактион Табидзе
Galaktion Tabidze
sabralo baRi
Постаревший сад
The old garden
qariT datirebuli, unugeSod STenili
mifrinsda foToli, xidan gadmocvenili.
da stiroda midamo, iZvrcvneboda tyeebi,
da scuravdnen, da scuravdnen RrubelT siSoreebi.
Wkneba, yviTldeba sabralo baRi,
qari uberavs, foTlebi cviva,
gamourkvevel mwuxarebaSi
mzes suli uwuxs da guli stkiva.
noembris qarma yviTel foTlebiT
kval-bilikebi gadaiara,
foTlebi swydeba im gatacebas
da Semodgomis mefobs iara.
Tovli, Tovli movida da, viT suls motivtives,
SevaCvie sicive Cemi gulis sicives.
exla... TovlSi Cafluli, iyineba foToli,
iyineba, unugeSod velad Camocvenili...
