Велики и чудны...
Велики и чудны дела Твои,
Господи Боже, Вседержитель.
Праведны и истинны пути Твои,
Царь Святый!
Кто не убоится, не прославит Тебя,
Ибо Ты един и свят.
Все народы поклонятся пред Тобой,
Ибо Ты един и свят.
Свят, свят, Ты един и свят!
Великі та дивні діла Твої...
Великі та дивні діла Твої, Господи, Боже Вседержитель!
Праведні та істині дороги Твої, Боже Святий!
Хто не побоїться Тебе, Господи,
Бо Ти є Один святий!
Всі народи прославлять Тебе,
Бо Ти є Єдиний святий!
Святий! Святий! Ти єдиний Свят!
Перевод с русского Е.Лоза.
Perfect, great and marvellous...
Perfect, great and marvellous Your deeds, oh Lord,
Pure and Exalted God Almighty!
Righteous, just and true are your ways, oh Lord,
Holy is Your name!
Who will not fear you, oh Lord, our God,
And bring glory to Your name?
All the nations come and worship You
And bring glory to Your name!
Holy! Holy! You are Holy Lord!
Translation from Russian by E.Loza
