Текст песни «Miwa - Love Me» 

最後に泣くのは私でいいから
君だけは傷つけたくない
話したいことはたくさんあるのに
言葉が見つからない

会えないってことがこんなに
さみしいなんて知らなかった
君を愛し始めたから

Do you love me?
胸が苦しいくらいに
君を想ってる
I'll take your hand, and understand
Really love you
そばにいればじゅうぶん
永遠より長い一瞬
I love you just the way you are

同じ空の下 見上げる夜空
涙が流れないように
絡まった糸は 私が解くから
どうか離さないで

一人きりの夜がこんなに
長いってこと知らなかった
君を想いつづけるから

Do you love me?
胸が苦しいくらいに
君を愛してる
I'll take your hand, and understand
Really love you
そばにいればじゅうぶん
永遠より長い一瞬
I love you just the way you are

Do you love me?
胸が苦しいくらいに
君を想ってる
I'll take your hand, and understand
Really love you
そばにいればじゅうぶん
永遠より長い一瞬
I love you just the way you are

======================================

Транскрипция

Saigo ni naku no wa watashi de ii kara
Kimi dake wa kizutsuketakunai
Hanashitai koto wa takusan aru noni
Kotoba ga mitsukaranai

Aenai tte koto ga konna ni
Samishii nante shiranakatta
Kimi o aishihajimeta kara

Do you love me?
Mune ga kurushii kurai ni
Kimi o omotteru
I’ll take your hand, and understand
Really love you
Soba ni ireba jūbun
Eien yori nagai isshun
I love you just the way you are

Onaji sora no shita miageru yozora
Namida ga nagarenai yō ni
Kuramatta ito wa watashi ga hodoku kara
Dōka hanasanaide

Hitori kiri no yoru ga konna ni
Nagai tte koto shiranakatta
Kimi o omoitsuzukeru kara

Do you love me?
Mune ga kurushii kurai ni
Kimi o aishiteru
I’ll take your hand, and understand
Really love you
Soba ni ireba jūbun
Eien yori nagai isshun
I love you just the way you are

Do you love me?
Mune ga kurushii kurai ni
Kimi o omotteru
I’ll take your hand, and understand
Really love you
Soba ni ireba jūbun
Eien yori nagai isshun
I love you just the way you are

======================================

Перевод

Люби меня

Пусть в конце концов плакать буду я,
Только тебя не хочу ранить.
Хочу сказать так много,
Но не могу найти слов.

Я и не знала, что разлука может быть такой
болезненной.
Потому что я полюбила тебя.

Любишь ли ты меня?
Думаю о тебе так сильно,
Что сердце сжимается от боли.
Я возьму тебя за руку и пойму тебя.
Я действительно люблю тебя.
Мне достаточно просто быть рядом.
Мгновение, длиннее вечности.
Я люблю тебя таким, какой ты есть.

Под одним небом, смотрим в ночное небо.
Чтобы слезы не текли,
Я распутаю этот клубок нитей.
Пожалуйста, не отпускай меня.

Я и не знала, что ночи в одиночестве такие
длинные.
Потому что я продолжаю думать о тебе.

Любишь ли ты меня?
Думаю о тебе так сильно,
Что сердце сжимается от боли.
Я возьму тебя за руку и пойму тебя.
Я действительно люблю тебя.
Мне достаточно просто быть рядом.
Мгновение, длиннее вечности.
Я люблю тебя таким, какой ты есть.

Любишь ли ты меня?
Думаю о тебе так сильно,
Что сердце сжимается от боли.
Я возьму тебя за руку и пойму тебя.
Я действительно люблю тебя.
Мне достаточно просто быть рядом.
Мгновение, длиннее вечности.
Я люблю тебя таким, какой ты есть.


track id: #768387