Текст песни «Europe - The Final Countdown (KaktuZ RemiX)» 

(0:38)
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
     (Instrumental Bridge) 
(01:21)
We're leaving together,
But still it's farewell.
And maybe we'll come back
To earth, who can tell?

I guess there is no one to blame.
We're leaving ground (leaving ground).
Will things ever be the same again?

     Chorus: 
It's the final countdown...

The final countdown...

(02:07)
О-о, We're heading for Venus (Venus).
And still we stand tall.
'Cause maybe they've seen us.
And welcome us all, yeah.

With so many light years to go
And things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so.

     Chorus: 
It's the final countdown...

The final countdown...

The final countdown...

О-о-о-о...
     (Instrumental Bridge) 
(03:55)
The final countdown...

О-о...

It's the final countdown...

The final countdown...

The final countdown...

It's the final countdown...

We're leaving together.
The final countdown...

We'll all miss her so.
It's the final countdown...

О-о...

======================================

Транскрипция

(0:38) 
Тен, найн, эйчь, севан, сыкс,
Файф, фо, сры, ту, ван, гоу!
     (Проигрыш)
(01:15)Ууу-уу-уу...

(01:21)
Ви ˈливин тэˈгевэ,
Бат стил итс ˈфеэˈуэл
Энд ˈмейби уил кам бэк,
Ту ос, ху кэн тел?

Ай гес зеэр из ноу уан ту блейм
Ви ˈливин грaун (ˈливин грaун)
Вил синз ˈевэ би зэ сейм вэˈген?

    Припев:
Итс ту ˈфайн ˈрай чанчау...
Ту ˈфайн ˈрай чанчау… O-о,

(02:07)
О-о, уиэ ˈхедин фо ˈвинэс
Энд стил уи стэнд тол
Коз ˈмейби зейв син ас
Энд ˈуэлкэм ас ол, е-е
Уиз соу ˈмени лайт йиэз ту гоу
Энд синз ту би фaунд (ту би фaунд)
Айм шуэ зэт уил ол мис хё соу...

    Припев:
Итс ту ˈфайн рау чанчау...
Ту ˈфайн ˈрау чанчау…
Ту ˈфайн ˈрау чанчау…
Ту ˈфайн ˈрау чанчау… O-о,
     (Проигрыш)
(03:55)
Ту ˈфайн ˈрау чанчау… 

Итс ту ˈфайн рау чанчау...

Ту ˈфайн ˈрау чанчау…

Ту ˈфайн ˈрау чанчау…

Ту ˈфайн ˈрау чанчау… 

Ви ˈливин тэˈгевэ,
Ту ˈфайн ˈрау чанчау…

Вел ал мис хер соу,
Итс ту ˈфайн рау чанчау...
О-о...

======================================

Перевод

(0:38)
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.
     (Инструментальный переход) 
(01:21)
Мы уходим вместе,
Но все равно это прощание.
И, возможно, мы вернемся
На землю, кто может сказать?

Думаю, винить некого.
Мы покидаем землю (покидаем ее).
Будет ли когда-нибудь все по-прежнему?

     Хор: 
Это последний обратный отсчет...

Последний отсчет...

(02:07)
О-о, мы направляемся к Венере (Venus).
И все же мы держимся молодцом.
Потому что, может быть, они нас заметили.
И поприветствуй нас всех, да.

Впереди столько световых лет
И вещи, которые нужно найти (которые нужно найти)
Я уверен, что мы все будем очень скучать по ней.

     Хор: 
Это последний обратный отсчет...

Последний отсчет...

Последний отсчет...

О-о-о-о...
     (Инструментальный мостик) 
(03:55)
Последний отсчет...

О-о...

Это последний обратный отсчет...

Последний отсчет...

Последний отсчет...

Начинается последний отсчет времени...

Мы уходим вместе.
Последний отсчет...

Нам всем будет ее очень не хватать.
Начинается последний обратный отсчет...

О-о...


track id: #760006