Текст песни «ASPARAGUSproject, Alisha Larry - You're My Love» 

(You're my love, you're my life
Every day, every night
In my dreams I'm with you
Will you make my dreams come true.)
(0:17)
Seems you're an angel from the sky
You fill my fantasy
The way you look takes me so high
You're everything to me
And on my wall there's your photograph
How I'm longing for your smile
So come and touch me,
Come and feel me. Hear me cry.

You're my love, you're my life
Every day, every night
Is it right what I feel
How I wish you were for real
You're my love, you're my life
Every day, every night
In my dreams I'm with you
Will you make my dreams come true.
       (Проигрыш)
(01:55)
I'm all alone, the night has come
You're in my radio
Guess when you sing
I feel the sun
Now I can hear the show
Since from ever more you my destiny
Take my loneliness away
So come and touch me,
Come and feel me, hear me say.

You're my love, you're my life
Every day, every night
Is it right what I feel
How I wish you were for real
You're my love, you're my life
Every day, every night
In my dreams I'm with you
Will you make my dreams come true.
        (Проигрыш)

======================================

Перевод

  Ты моя любовь и моя жизнь.

Ты словно ангел, сошедший с небес, и
Ты наполнил все мои фантазии:
Твой образ меня очаровал:
Теперь ты – все для меня.

И твоя фотография прямо смотрит на меня,
Как только я просыпаюсь.
И я очень тоскую по твоей улыбке.
Приди и обними меня
Постучись в мою дверь и услышь мой крик.

Отныне ты моя любовь и моя жизнь
И днем и ночью. Я твоя.
Или все это – мои выдумки, или правда, - то, что я чувствую?
Как я хочу, чтобы это было на самом деле, т.е. реально!

Ты моя любовь и моя жизнь
И днем и ночью.
И в своих мечтах, и в действительности, -
Ты ведь сделаешь так, чтобы мои желания
Сбылись?

Сейчас я совсем одна, а ночь так холодна.
Ты звучишь даже в моем радиоприемнике под подушкой,
Я считаю, что когда ты поешь, - само
Солнце восходит на небеса и становится тепло и ярко!
В этот момент времени я слушаю какое-то скучное шоу,
Но с тех самых пор как я увидела тебя ты стал частью моей жизни.

Пусть мое одиночество закончится,
Приходи без разрешения и обними меня,-
Почувствуй и услышь меня.

Ты стал моей любовью и моей жизнью,
И днем и ночью. Я твоя.
Или это – просто мои догадки, - то, что я чувствую, -?
Я окончательно смущена и хочу, чтобы это стало реальностью!

В своих мечтах ты со мной.  И
Только от тебя зависит – станет ли все правдой для нас обоих.

С первого взгляда друг на друга прямо в глаза
Ты стал частью моей судьбы.
Прогони мое одиночество и просто
Приходи и обними меня очень крепко и скажи мне:

Ты моя любовь, ты моя жизнь.
Каждый день и каждую ночь.
В своих снах я всегда с тобой.
Ведь с тобой сбудутся все мои мечты!


track id: #736344