Текст песни «Ricchi e Poveri - Mamma Maria (RutaEvgeN)» 

Un gatto bianco con gli occhi blu
un vecchio vaso sulla tv.
Nell'aria il fumo delle candele
due cuance rosse rosse come mele.
Ha un filtro contro la gelosia
e una ricetta per l'allegria.
Legge it destino ma nelle stelle
e poi ti dice solo cose belle.
Ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma Mamma Maria ma
Ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma Mamma Maria ma.
Nel mio futuro che cosa see'e'
saebbe bello se fossi un re.
Cosi' la biando americaca
o si innamora o la trasformo in rana.
Io muoio dalla curiosita'
ma dimmi un po' la verita'.
Voglio sapere se questo amore
sara' sincero sara' con tutto il cuore.
Ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma Mamma Maria ma
...
Non ho una lira pero' vorrei
comprare il cielo per darlo a lei.
Ci devi dare un po' di fortuna
e insieme al cielo compriamo anche la
luna.
Ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma Mamma Maria ma


Cristiano Minellono / Dario Farina

======================================

Транскрипция

Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 

Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 

Ун гатто бьянко кон гльоки блу-у 
Ун вьеко вазо соля тиву-у 
Нера льян фуно дэле канделе 
Дэ куанче росе росе коме меле 

Ун финтро контро ля джелозия 
Эуна речетта перля легри-и-я 
Лэдже дестино ма нелле стелле 
Э пуоти диче соло козе бэлле 

Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 

Не мио фотуро ке коза че-е 
Сая бебело си фосин рэ 
Кози ля бьюна американа 
О си намора о ля трансформин рана 

Йо мойо дала курьёзита-а 
Та дим ун по ля верита 
Вольё сэпэрэ сэ куэсто аморе 
Сара синчеро сара кон тутто ль куорэ 

Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 

Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma 
Ma ma ma mamma Maria ma

======================================

Перевод

Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма

Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма

Бывают сказки и наяву
Тебя я, счастье, в мечту зову
В страну любви, тепла и света
В чудесный край, которым правит летом
Страна-легенда, страна-магнит
Что красотою своей пленит
Где ты забудешь свои проблемы
Ступив на землю райского Сан-Ремо

Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма

Тут всё понятно и речь проста
Тут счастье просто - felicita
В любви признаться - amore mio
И dolce vita жизнь прекрасна, милый
Нам с неба звёзды подарят ночь
И все печали прогонят прочь
От силы счастья, любви желанной
Нам будет песня, песня итальяно

Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма

Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма
Ма-ма-ма, ма-ма-Мария-ма


track id: #264111