Грузинские (ქართული სიმღერები) Tbiliso xalvashi ^минус

თბიოისო.

ნეტავ  სად  არის  კიდევ  ცა
უძირო  ლურჯი  ხალასი
სწორედ  ისეთი  როგორც  ჩვენია.

         ნაიარევი  წარსულის
         ნანგრევი  ნარიყალასი
         ჭაღარასავით  შემოგრევია.

მის: თბილისო, მზის  და  ვარდების  მხარეო
        უშენოდ  სიცოცხლეც  არ  მინდა
        სად  არის  სხვაგან  ახალი  ვარაზი
        სად  არის  ჭაღარა  მთაწმინდა.

ჩაივლი მტკვართან  ხეივანს 
და  გაზაფხულის  ვარდები
გეგებებიან  მწვანე  ჭადრები.

         აქ  არ იმღერო  ძნელია
         აქ  ხომ  ფოთლებიც  მღერიან
         ცა  ფირუზ  ლურჯი  ფერია.
მის: ==============================.

Такой  лазурныи небасвод
Сиаеть  толко  над  тобой
Тбилиси  мой  любими  и родной.

         И  нарикала  здесь  стаит
         Как  память  прошлых  тяжких  дней
         Твою  главу  венчая  сединои.

Пр= Росцветаи  под  сонцем  Грузия  мая
        Ты  судьбу  свою  внов  обрела
        Не  наитии  других  краях  таких  красот
        Без  тебя  и  жизнь  мне  не  мила.